the calcutta-open

the calcutta-open

ieëwieg heurevieë hilligt de zouw
lieët der sjtróngs óp sjtroas vrij lofe
winkt mit der sjtats
der ermód jet verkeuling tsouw

de jeknókte loemele in de zief
euje ziech drüeg ing bótterham
mit hón jekeëkte moel
sjpannewiet sjtel
hódde ze ziech oane heng
mit sjtumpsjer erm de vlije van 't lief

der jesjtank sjmeult zus va aafval hei
hat ziech i-jevrèse oane papiere
durg ing moer va jlaas bis in 't sjtadion
biest ziech om de uvverhank
mit der jekeulde chanel
van de mantelpeksjer op de ieësjte rij

doa hauwe d'r tswai ziech in alle toeëne
drei veer bel sjatte óm de oere
tsenke ziech óm jiddere bal
kümend of in of oes of nets
zetse ziech veëjend van der sjwees
en tselle ziech noa set and match
in aajelierde voelheet de miljoeëne


Yoep Offermans

gedichte in 't Kirkräödsj, Veldeke Literatuurpries 2006
12-11-2006